Anonymous Translators

This weekend, I’m planning to attend the annual New England Translator Association (NETA) conference. During a keynote last year, Chris Durban argued that translators should insist on receiving credit for the the work they do (such as a note on every final translation naming the translator). This is an issue in both literary and commercial…